دو روايت از سليم جواهري

به همراه دو مقاله از: اولريش مارزلف، مارگارت ميلز

به كوشش: محمد جعفري

267ص، جلد نرم، 14.5*21.5 سانتي متر

تهران: انتشارات مازيار، 2008، چاپ اول

شابك: 1-64-5676-964-978

داستان «سليم جواهري» يكي از جذاب ترين و خوش ساخت ترين داستان هاي ادبيات شفاهي فارسي است كه علاوه بر ارزش هاي اجتماعي، داراي ارزش هاي ادبي فراوان نيز هست. اين داستان، در روزگاري نه چندان دور، در ميان مردم فارسي زبان محبوبيتي ويژه داشته و در بسياري از محافل و مجامع، توسط افسانه گويان و دفتر خوانان نقل مي گرديده است. در كتاب حاضر با استفاده از هيجده نسخه خطي و چاپ سنگي، دو روايت كاملا متفاوت از اين داستان چاپ شده است كه يكي از آنها براي نخستين بار به علاقمندان معرفي مي شود. اين كتاب، با دو مقاله از دو پژوهشگر برجسته ادبيات شفاهي ايران، يعني «اولريش مارزلف» و «مارگارت ميلز»، با عنوان هاي «ارزش هاي اجتماعي در داستان عاميانه سليم جواهري» و «با مردم بد نشست و برخاست مكن»، به پايان مي رسد.