گوپاموي، محمد قدرت الله: تذكره نتايج الافكار

تصحيح و تعليق: يوسف بيگ باباپور

837ص، جلد سخت، 16.5*23.5 سانتي متر

قم: انتشارات مجمع ذخائر اسلامي، 2008، چاپ اول

شابك: 7-061-988-964-978

اين كتاب يك تذكره عمومي و شامل شرح حال و نمونه آثار پانصد و سي و نه نفر از شاعران فارسي گوي شبه قاره هند است. نثر كتاب به سياق هندي و شيوه نگارش آن نسبتا بي تكلف و ساده و روان است. البته در مواردي، مؤلف از برخي لغات و اصطلاحات نامناسب و خارجي (هندي، انگليسي و فرانسه) استفاده كرده است. «نتايج الافكار» كه در سال 1258 ه. ق تاليف شده، نخستين بار در زمان حيات مؤلف در شهر بمبئي به روش سنگي به چاپ رسيده است. «محمد قدرت الله گوپاموي» از شاعران و نويسندگان نامدار فارسي زبان شبه قاره هند در قرن سيزدهم هجري قمري است. تصحيح حاضر از تذكره «نتايج الافكار» از روي چاپ سنگي بمبئي انجام شده و با تعليقات مفصل همراه گرديده است. كتاب حاضر فقط متن اين تذكره با مقدمه اي كوتاه است. تعليقات، توضيحات و فهرست هاي كتاب، در مجلد ديگري كه به زودي چاپ خواهد شد، آمده است.