زمخشري، محمد بن عمر: مقدمة الادب (چاپ عكسي)

با مقدمه: دكتر مهدي محقق

585ص، جلد سخت، 21.5*28.5 سانتي متر

تهران: موسسه مطالعات اسلامي دانشگاه تهران- دانشگاه مك گيل، 2007، چاپ اول

شابك: 2-37-5552-964-978

اين كتاب، چاپ عكسي (Facsimile) يكي از آثار مشهور «ابوالقاسم محمود بن عمر بن محمد زمخشري خوارزمي»، يعني «مقدمة الادب» است كه از روي نسخه چاپ لايپزيگ آلمان، مورخ سال 1843 ميلادي انجام شده است. «زمخشري» كه در فاصله سال هاي 467 تا 538 ه. ق مي زيست، از بزرگان لغت و نحو و تفسير و ادبيات فارسي و عرب در جهان اسلام است. او با تاليف «مقدمة الادب» خدمت بزرگي به ايران و ايراني و فارسي زبانان كرد. «زمخشري» در اين كتاب، با دقت فراوان، كلمات فارسي خالص و سره را در برابر كلمات عربي برگزيده است. بسياري از لغات مهجود و نادر فارسي را در كتاب او مي توان يافت. «مقدمة الادب» كه از گنجينه هاي ارزشمند براي لغت شناسان و اديبان فارسي و عربي است، نخستين بار در سال 1843 به كوشش «اي. جي و تزشتاين» بر پايه نسخه هاي خطي مختلف در لايپزيگ آلمان به چاپ رسيد.